Viernes

Ultimo día de la semana y el comienzo del fin de semana. Para mi hermana Fernanda, hoy es el día en que celebra su cumpleaños con sus amigos porque el de ella es el lunes -día de universidad, de prácticas, de trabajo- así que ayer estuve desde más menos las una de la tarde hasta las cinco y media haciéndole su torta de milhojas para el cumpleaños. Arduo trabajo, pero hecha con mucho amor porque después de todo, no es solo mi hermana, sino que también es mi ahijada. Hice la masa, la rellené y la dejé en el refrigerador para que todo quedara bien mezclado y poder ponerle la cobertura. 

Hoy, incluso antes de tomar desayuno, lo primero que hice fue sacar las claras que tenía en el refrigerador para que se pusieran a temperatura ambiente para hacer el merengue para cubrir la torta de milhojas. Tomé desayuno, traté de hacer algunos trámites por internet, pero lamentablemente la página del banco no estaba funcionando normalmente, así que cerca de las doce me animé y me puse manos a la obra. Me puse el delantal, hice el merengue y luego viene la magia, porque finalmente todo lo que comemos entra por la vista, ¿o me equivoco? Primero le hice la de hoy, con su cubierta de merengue y la metí un rato en el horno para que se dorara un poco y quedó perfecta. Luego rellené la del día lunes, que más que nada es para que nosotros como familia, con mi mamá, mis hermanas y yo más los respectivos pololos....(la de hoy va a estar de buen sabor, pero la del lunes, con todo el remojo de estos tres días, va a estar ¡¡¡exquisita!!!)

Claro que me di cuenta de que había hecho la receta como para hacer tres tortas pequeñas y no sé qué voy a hacer con el resto de hojas que me quedaron.....

Un rato en el computador, luego me puse a leer para seguir en la preparación del segundo capítulo de mi tesis, con una fuerte dosis de cafeína y chocolate (el último para endulzarme la vida y el primero para estar absolutamente concentrada). Un poco de televisión y antes de que me diera cuenta ya quedábamos dos en la casa; Denise se fue donde su pololo, y la cuenta regresiva empezó. Como a las ocho llegó Pedro, el pololo de Fernanda para ayudarla a llevar todas las exquisiteces dulces y saladas, bebidas para la fiesta.... y yo me quedé sola en el departamento. Sola para disfrutar de un rato de televisión, si puedo ver una película entretenida por el cable o por el computador...¡quién sabe!...todavía no lo he decidido.

Quizás esto fue lo que me puso el repentino deseo de escribir simplemente el hecho de saber que tendría tiempo para mí....veremos que sucede....les cuento

Can I help you?

This question can be very helpful at times, and most of the time it´s really welcomed. But what happens  when you are looking for that help and you get nowhere?
In my case, I try to keep going as far as I can, and when I finally get tired I post it somewhere, like when you do in facebook or other places. Sometimes you can only get so far with this question, and then you´re on your own.
Nothing, can be more frustrating than asking this question over and over again and end up at the same place. You think maybe next time I´ll get better or someone will get that answer for me, only to find you never moved an inch.
And sometimes you move farther because you got what you needed and then you wish you can return the favor. And I try, when I can.
It´s okay when you are in a big store and want something special, then "Can I help you?" leads you to the right place. Or let´s say you go to a place where they sell shoes and there´s no one close by, or they are busy with someone else, then you wait for that line for a couple of minutes or so, and if you get no answer, then you´re right out of the door.
Sounds simple and easy, just to walk away, and it´s okay to ignore it every once in a while, as long as is there when you need it most. Now, I seem to get rambling on the subject and getting nowhere, so excuse me if it appears redundant but that´s exactly how I´ve seen it in real life.
Never knowing when it´s going to come puts me on my nerves and I guess that when it´s comes naturally from other person, then you feel safe and you move forward.

Fin y comienzo

Estamos ya a fines de agosto y como muchos de ustedes saben, es la época en que cambian las series del cable. Unas están en los últimos capítulos, otras están en períodos de repetición hasta que se estrene la nueva temporada, algunas que empiezan y los anuncios de los que vendrán.
Todo cambia y hay que empezar a decidir cuál uno va a ver, cuáles dejar de lado porque el argumento no es atrayente y cuáles ni siquiera vale la pena ver porque ya te perdiste del comienzo. Y solo nos queda esperar a que empiecen las de siempre. Esas que no dejamos de ver por más cruentas que sean, porque al final de cuentas nos recuerdan que cualquier ser humano es capaz de hacer.

Breaking Bad

I don´t know how many of you have heard about a series called "Breaking Bad", which has won a couple of Emmys for Best Actor in Drama Series (Ryan Crangston) that basically deals with a chemistry teacher that when facing lung cancer he turns to bad and becomes a drug producer. And well, I never actually saw it because I thought that it would be like hard core in terms of shooting and bad deeds; all you can think of that can be connected to running a drug operations.
And well, my sister Fernanda likes it and she recommended it to my mom, who has been watching the series the whole weekend and I found myself drawn to it because it wasn´t as bad as I pictured it. Then it sort of hit me that maybe the preview on tv made it a look a lot heavier than it was. But then, I realized that most of it is centred into the troubles of dealing a double life, with some really nerve-wracking parts where I found myself thinking "this is terrible, but in real life, things are truly much harder than what I´m seeing".
It´s kind of like The Sopranos, which I never really saw complete, because it was more brutal than I pictured it....and well, I have to confess that this is not the first time that this happens to me, because it has been the same for some movies that I don´t know why but I can watch all over again, trying to see what I´ve missed.

Orgullo y Prejuicio

Acabo de ver dos partes de la versión de la BBC de Orgullo y Prejuicio de Jane Austen, y no sé por qué pero no puedo dejar de compararla con la película, protagonizada por Keira Knightley. En cuanto a las protagonistas, me inclino mucho más por Jennifer Ehle, de la BBC, pero aparte de eso, las dos recorren las partes más importantes del libro, aunque debo declarar que la televisión da la oportunidad de revisar ciertos dichos claves para el desarrollo de la trama.
Y eso, a su vez, me hizo recordar otra película de otro libro de Austen, "Emma". Está protagonizada por una joven Gwyneth Paltrow y hace un par de semanas la vi entera, esperando una versión más acorde con la de Orgullo y Prejuicio. Pero en realidad, me sorprendí porque estaba lo esencial del libro, pero a un ritmo tan vertiginoso, tan rápido que me desilusioné rápidamente.
No me había dado cuenta con anterioridad, quizás porque cuando la vi por primera vez, la vi a través de los ojos de una adolescente y no a través de los más adultos.

Despertar de la cordillera

"Después de la tormenta, llega la calma" es lo que dicen, pero aquí en Santiago, después de la tormenta, llega la Cordillera de Los Andes en plena majestad y belleza porque sus cimas se coronan de nieve.
Por supuesto, que el smog se va, pero cuando incluso el Manquehue está nevado, ¡pucha que cambia la cara de Santiago! Aunque sea por un día, la Cordillera nos deslumbra y nos hace olvidar por unos momentos que hemos estado en casi pura sequía, que ha llovido mucho menos que el año anterior y que nos espera para el verano: si sol a temperaturas altas o con tendencia a temperaturas bajas.
¿Quién daría lo que fuera por acertar la correcta temperatura o cómo va a estar Santiago o cualquier ciudad? Los pronósticos son variados y andamos con paraguas, sin paraguas y con el deseo de saber realmente con qué nos vamos a enfrentar el día siguiente. Ayer fui a La Vega y el frío se colaba por todas partes al caminar, y hoy, en lo que fue mi momentánea ida a la Embajada de Estados Unidos, llegué a sentir calor y tuve que desabrocharme la parka. ¡Al clima no hay quién le entiende! Al final, hay que adecuarse a lo que hay, que puede llover, salir el sol, nublarse o entre nublado y soleado.

En La Vega

Hoy fui por primera vez a La Vega, el lugar famoso para la compra de frutas y verduras, principalmente, en Santiago. Fui con mi mamá tomando la Costanera y creo que nos salimos en Purísima (creo que es la salida que viene justo después de Bellavista) o Loreto...no me atrevo a decir bien cual porque yo no iba manejando. Nos estacionamos adentro por quinientos pesos. La primera impresión fue algo extraña, pero estaba recién entrando, así que me llevé una grata sorpresa. ¡Qué variedad de frutas, verduras, condimentos, especies, pollos, carnes, pescado! Por decir algo, porque habían muchas cosas más. Lo mejor, ese rico olor a fruta y a verdura fresca que entra por las narices y es como si uno las estuviera recogiendo en la parcela, un aroma único que penetra por todos mis sentidos y hace que todo el trayecto se convierta en un mero camino hacia lo espectacular. Habían ajíes de diversos colores: desde los largos y amarillos hasta el rojo y pequeño rocoto (de los peligrosos si te los comes solo) o secos colgando como aros desde los techos de los puestos; papas sureñas, nortinas, suflé de color café; unas papas amarillas con tonos rojizos en los lugares donde vendían productos peruanos; el verde y café maracuyá o chinola; los tomates rojos y no pálidos como en los supermercados; ciboulette, apio; ajos chilenos y de la otra variedad; porotos peruanos, chilenos, lechugas verdes; olorosas naranjas y clementinas; paltas negras grandes y pequeñas; algunas frutillas (raro para la época); plátanos amarillos y verdes chicos y grandes; limones verdes, amarillos, de pica; la reineta, las gambas, los pescados bajo el frío del hielo.
Toda una experiencia. Y al final, lo que a mí más me gustó y me llamó la atención por su colorido: las frutas secas. Cranberries, damascos, piña y kiwi: un tutti-frutti multicolor que literalmente fueron la guinda del postre, lo mejor para el final.
Y los precios bastante convenientes, aunque la primera lección es que hay que ver primero a cuánto están y no dejarse guiar tanto por los primeros que se ven, porque después aparecen más baratos y ya no se puede dar marcha atrás. Pero por calidad no hay por dónde perderse.
Recomiendo una visita (si es que alguno no ha ido)

Descubriendo al Dr. Zhivago

¿Una historia de amor a fines del siglo XIX y principios del XX? Hace un par de días terminé de leer Dr. Zhivago, de Boris Pasternak, un libro ambientado entre los siglos indicados en la pregunta. A grandes rasgos, sigue la historia del Dr. Zhivago (Yuri) y Lara, dos personajes que se enamoran y  que bordean entre lo ideal y la realidad. Algo con un dejo entre dulce y amargo porque una cosa son las palabras y otras son los hechos, que en esta lectura puede ser fuente de conflictos.Y también bastante diferentes, a la vez.
Dr. Zhivago y Lara se ven enfrentados a una Rusia que desea la revolución y la dura realidad que le toca enfrentar a sus ciudadanos. Es un romance que es y no lo es, al mismo tiempo. No es como Romeo y Julieta, en donde dos jóvenes enamorados en. frentan la adversidad al casarse a pesar de la enemistad de sus familias y que los lleva a tomar la opción del suicidio, la salida más fácil a su situación. Ni tampoco Elizabeth Bennet y Mr. Darcy, dos enamorados que llevados por el propio orgullo y el prejuicio basado en las indirectas de otros, que a pesar de sus diferentes posiciones en la escala social, encuentran la manera de unirse tras enfrentar sus propios demonios. Así como tampoco caen dentro dela categoría de la comedia romántica.
En una película romántica protagonizada por Diane Lambert y John Cusack  ("Must love Dogs" es el título original, y no puedo acordarme en este momento del nombre en español, pero creo, si no estoy mal que debería ser algo como "Se busca Pareja" o algo por el estilo) había un par de líneas sobre la película del Dr. Zhivago, en esas situaciones un poco incómodas entre los protagonistas, en que ella parece esperar que alguna vez Lara y el Dr. Zhivago se encuentren...
Yo no he visto la película, sino que me guío por el libro y mi interpretación, por lo menos, es que tanto Lara como el Dr. Zhivago comparten un amor que bordea lo ideal (algo así como, te amo pero las circunstancias no nos dejan estar juntos) y la realidad (nos amamos pero no podemos estar juntos). Yo diría que es un amor que no tiene destino, no solo porque las palabras de amor surgen entre ambos, sino que más bien las circunstancias y las situaciones que les toca vivir no les deja oportunidad para sentirse libres de las ataduras y las convenciones sociales. Es una llama que está en sus corazones, que les permite vivir en un estado de consciencia del amor, de alimentarlo de cierta manera, pero que está tan fuera de su alcance. Podría decirse que es un amor poco convencional, y por lo mismo, está abierto a diversas interpretaciones.

Caminando bajo las gotas de lluvia

Nada más rico que salir a caminar el domingo por la tarde para recargar energías para la nueva semana que comienza. Aunque sea para ir a buscar el pan o darse una vuelta al mall, es necesario para despejar nuestras mentes y cargar las pilas de entusiasmo para el día lunes. Al principio, la tarde está tranquila, hasta que de repente miras al cielo y ves unas nubes grises esperando pacientemente...para descargarse y descontaminar un poco esta ciudad de Santiago.
Claro, hay algunos que salen de casa con el paraguas en la mano y otros, como yo, que se nos olvidó ese pequeño detalle. Pero igual salimos y de vuelta a casa empiezas a sentir esas pequeñas gotitas que caen lentamente sobre tu parka o sobre la acera o el pavimento, y tienes que empezar a calcular cuánto te faltará para llegar a la casa (o departamento). Caminas de a poco, aunque con algo de prisa porque no hay nada peor que llegar empapada de pies a cabeza, porque no solo tienes que poner de inmediato el hervidor o la tetera a calentar, sino que tienes que sacarte toda la ropa, darte una ducha caliente, secarte el pelo, ponerte el pijama (cuando ya te das cuenta que no vas a salir a ningún lado) o ponerte algo especial si vas a salir, volver a la cocina y tomarte una buena taza de café o té o chocolate caliente.
Van quedando pocas cuadras y las gotas que alguna vez parecieron hermosas, ya se ven amenazantes y claro, apuras el tranco, aunque ya no puedes evitar que cada vez el agua va cayendo más seguido, pero todavía no se ha transformado en lluvia. Sin querer has avanzado a un ritmo adecuado y ves que no te queda ni media cuadra, ¡estoy salvada! dices en tu interior. Eso no significa que no vayas a servirte esa taza de leche con café o té o chocolate caliente, después de todo, eso era a lo que realmente venías tan apresurada.

"Haven´t met you yet": Michael Bublé

There are some songs that seem to be talking to you at one moment or another, because they are just singing what´s happening with you. Ever heard that before? I would say that many of you have, as I´ve heard, like "Killing me softly"? (I know "The Fugees" have a version, but don´t know like the original interpreter) which talks about a person that identifies what he or she is going through with what a singer is performing.
"Haven´t met you yet" is by far my favorite song right now, well the one I heard that made me want to listen to him and that made me ask my mom for two of his records. It really talks about me, about the thought of meeting someone that´s just for you but that hasn´t crossed paths with me yet. Think you could give me a hand?
For my man out there, please listen to this song and come to me, would you, pretty please? I really believe that it´s not only me, of course, it could be for anyone of you (if you are a single man, please post me something) or for those who hope that the next will be the right one. Doesn´t matter if it´s a man or a woman, someone that´s all alone can listen to this song and hope that things will get better...you know what I mean.
Incredible, isn´t it? This song has everything: the hope, how that next person will treat you, that it will require some work to make it work out and may I say, with that voice...I wish I could hear it live somehow (not like in the recorded version of a concert that Michael Bublé did before; or have known that I would have loved his song when he came to Chile last year).

Michael Bublé

Mi mamá me acaba de traer dos discos de Michael Bublé, y estoy escuchando el segundo, y realmente quedé enganchada. ¡Es espectacular! Una mezcla entre Frank Sinatra, jazz, blues con un toque moderno que me hace vibrar al ritmo de sus canciones.
Algo liviano y entretenido y con una voz espectacular. No hay nada más que decir, simplemente me ha dejado sin palabras. No puedo dejar de escucharlo, me queda todavía el disco dos...que debe ser incluso mejor que el que escucho ahora porque son las canciones en vivo, aunque debo confesar que el otro día mirando la tele estaban dando un concierto de él en Estados Unidos, y estaba bastante bueno, pero nada mejor que tener una segunda oportunidad de disfrutarlo, por partida doble.
Estoy escuchando una que se llama "Hollywood", y la grabación suena espectacular. Podría estar el resto de la noche con sus canciones, pero tengo que prestar el computador en que lo estoy escuchando...y no sé si seré yo, pero creo que ha estado prácticamente en alto volumen, y entre las llamadas al celular de mi mamá, a través del Ipad, que lo he tenido que subir y bajar constantemente y eso va a ser más que suficiente por un día.
Escúchala aquí: Hollywood

Big Bad Wave

Have you ever have one of those terrible experiences that change the view you have of something? Well, I sure have. Don´t really know what brought me to relive this moment, but it keeps coming into my head every so often that I thought I´d share it with you.
It was way back in 1997, around this time of year...maybe that´s what brought this memory forward. We had been living in Vancouver from September 1994 to July 1997, and as we (my family and me) were bound to go back to Chile, we started our summer vacations on Maui, Hawaii. We were in this nice little condo with its own pool...and well, a barbeque to share with your neighbors. And we had to take a short walk to the peaceful and warm beach. That was okay, I guess, but nothing made me change my mind more than my big bad experience in another beach.
I remembered we took all our stuff: the towels, the swimming suits, something to eat and drink and we drove to this nice little beach a few miles from where we were staying. I noticed that, as we walked towards the beach, this sign that said to watch out for stinging jellyfish, and I knew how bad it could be. What I don´t actually remember if it said anything about sharks....but that´s not the main point to this story.
So, anyway, I thought it was time to hit the water and swim peacefully and I said to one of my sisters that it was okay to come in and I was just enjoying that sentence and I just happened to look back and I see this wave coming towards us.
And it wasn´t a small one, like I thought it was. It just kept on growing and growing and I desperately tried to swim and get over it, but it was too late; before I knew it, the Big Bad Wave had hit me and I was going underwater. I could smell the salty water on my throat as I tried to move towards the surface, and a second wave hit me again and I finally caught a break when I was very close to the shore.
As I got up, I was so scared!!! I mean, I had been hit by waves before, but somehow things turned out well and I was able to move past it, and it was not going to be the case this time. And then, I was so angry...Where was the sign that said that it was a surfing beach!!!!
My little sisters couldn´t even stay near the shore because the waves hit fiercely. We stayed the rest of the day, but when I went into the water, I just threw the salty water with my hands over my body...I couldn´t just swim like before.
I never felt the same way about the ocean, I started to respect it more. I mean, no more swimming above the first wave... I called it the "chocolate wave" because it´s the closest one to the shore and it brings with it the sand from the ocean floor (don´t know how they may call this wave in other parts of the world) and it is safe to say that the only water I have been able to enjoy ever since it´s the calm water of the Caribbean and the lakes. When it comes to the ocean, I try not to go alone, and if I do, I go to the places where I can see a handful of people nearby and I have a nice, clear view of the shore. Don´t mind if there are too many kids around, or other people swimming by, I just want to be able to enjoy the water and swim whenever I get the chance.
Got any stories like this one? Love if you could share some of your experiences with me.

Estar en casa

¿Qué significa estar en casa? Es un lugar en el que cada uno de nosotros puede escapar y sentirse protegido de todo mal, donde lo que decimos es respetado y comprendido, y por ende, es diferente para todos.
Trato de evocar ese lugar y puedo decir que existe solamente en mi imaginación. Pienso en una cabaña cerca de un bosque y la playa, donde las gaviotas y los conejos andan libres, sin las ataduras del tiempo o del espacio. Un lugar donde están la gente a la que más quiero, las que han hecho una diferencia en mi vida. Hay paz y un olor a helecho mojado y rosas se expande a mi alrededor, el sol brilla en lo alto y las nubes blancas del cielo hacen que mis ojos no duelan. El suave toque de un violín y del piano se puede escuchar a lo lejos; los pájaros vuelan en las cumbres de las árboles y algunos insectos deambulan sobre las violetas, azucenas, magnolias, lirios, patas de gallo, añañucas; unos caballos pastan tranquilamente en el prado mientras los campesinos cosechan las primeras frutas de la primavera y el verano. Un perfecto paraíso, roto de vez en cuando por el sonido de una campana de la iglesia más cercana o por la montaña que truena al arrastrar piedras hacia la tierra o por un hilo de agua que brota de un pedazo de helecho. En raras ocasiones, se ven volar los cóndores y águilas en la inmensidad del cielo, que junto al graznido de los gansos, el violento choque de las olas en la playa rompe la quietud del paisaje.
Es un lugar ideal, donde no importa cómo estén las cosas, me siento tranquila y relajada, inspirada y lejos de cualquier daño. Todo fluye, todo sigue un ritmo especial. Si miras hacia la derecha puedes ver un horno de barro y un jardín donde se cultiva desde el picor del ají hasta el perfumado sabor del durazno; a la izquierda, un pequeño pozo de agua.
Mientras más me adentro en estos pensamientos, más ganas tengo de seguir escribiendo, así que por el momento lo dejo, pero espero que alguno de ustedes pueda contarme acerca de ese lugar especial que llevamos dentro y en el que se sienten totalmente impenetrables por el dolor y las tormentas.

Cambios

A esta altura de la vida, debería estar habituada a los cambios, porque después de todo, toda mi vida ha sido así. Un par de años en La Serena, un año y medio en Santiago, tres años y medio en Copiapó, tres años en Vancouver (Canadá), seis meses en Antofagasta, cinco y medio años en Santiago, dos años en República Dominicana y de vuelta en Santiago. Lo bueno de los cambios es que me ha abierto el mundo, me ha mostrado otras culturas, otras formas de vida, poder conocer otros países, de conocerme a mí misma y de conocer a otras personas, por supuesto. Lo malo es que muchas veces hubiera deseado que no me costara tanto para hacer amistades o de haber escogido mal en el camino. Y también me enseñaron a que había que ver las cosas de otro modo y seguir adelante y así han ido cambiando muchas cosas en mi vida.
Y me doy cuenta de que todavía faltan muchos cambios por hacer en mi vida, y que realmente necesito alguna forma de apoyo que me haga querer levantarme cada día con optimismo, con fe en el futuro, viendo la persona inteligente que soy y no dejarme bajonear por tonteras o por otras personas. Es darle fuerza, chispas a esa llama que vive en mí y que me impulsa a seguir adelante, de sentirme viva, con ganas de gritar a todo el mundo de que estoy viva, de todo lo que se puede hacer si tengo fe en mí misma.
Es estar a la deriva con un pie en la tierra, aunque creo que en este preciso momento mis sentidos están medio desorientados, aunque con sentido común, espero. Es como en las películas, cuando todo parece ir mal y después de la tormenta, sigue la calma.
Tengo grandes sueños por cumplir y uno de esos es poder escribir, lo que aprovecho de hacer aquí porque me siento más liviana, con pies ligeros, con las alas al viento, en medio de una tormenta poderosa o en una hermosa playa tropical donde caen las gotas de lluvia suavemente, levantando un suave aroma a hierba fresca, a mango mojado, a sal de mar con tintes de rosa, de jazmín; al barco que zarpa en la mañana con la brisa que lo lleva hacia nuevos horizontes, hacia nuevos países, personas y cosas.
Todo cambia y así debo cambiar yo, aunque cueste y duela, porque las recompensas son mejores mientras más uno se esfuerce.

El Rescate

Rescate: ¿qué se nos viene a la mente cuando aparece esta palabra? Lo que se demanda cuando se toma a un rehén; cuando se sacan inversiones hechas en el banco; ir en busca de alguien que está perdido; ayudar a algún animal o persona en apuro.

Tantas cosas que implican diferentes cosas de acuerdo a las frases que las usamos. Y muchas veces, usamos esas mismas palabras con un significado totalmente distinto. Hace varias semanas, leí un artículo en El Mercurio sobre la asociación libre de ciertas palabras para ganarse la confianza de la gente, especialmente en lo que se refiere al tema de la comercialización. 

Y a veces, las usamos tan mal que pierden su sentido, su significado y pasan a tener otra connotación. Así como también las palabras pueden jugarnos una mala pasada cuando hay acepciones. Nos enredamos y se nos olvida lo que queríamos decir en un principio. Casi como un trabalenguas, aparecen por doquier y se nos vuelven comunes palabras en otro idioma. Para citar un ejemplo, es raro que veamos la palabra liquidación sino que aparece sale; otro más común y especialmente de hace unos pocos años atrás, está tsunami (que de ahí en adelante es término general para decir maremoto). Es en esos momentos en que me pregunto si es solo una mezcla de culturas o solo aprovechar el término que se ha hecho de moda para que todos lo tomemos como parte esencial de nuestro vocabulario.

Yo soy una fiel convencida de que cada palabra debe usarse dentro del contexto adecuado, que si es necesario referirse a una palabra que está en otro idioma, se debe destacar apropiadamente, pero cuando se convierten para el uso regular, definitivamente para mí siempre han sido una gran sorpresa.

Entonces, hay que ir al rescate de las palabras, para que denoten su significado, para que se usen apropiadamente, para respetarlas y dejar de usarlas para nuestra conveniencia.

Writing Therapy

For everyone, therapy can take different forms: it can be as simple as going to the shrink or the psychologist, drawing, knitting; for me, it just happens to be writing.
It makes me feel well, I guess. Everything that is somewhat wrong with me seems to dissapear,  even if it´s for just a couple of minutes.
If it helps me feel better, then I´m all for it. The way it works seems to be very simple, and yet somehow, it becomes difficult sometimes when I´m feeling down, and many horrible things come to mind, and then I feel like writing about what happens while I´m watching movies or series and I feel like I can relate.
It is therapy because my brain seems to clear and I can dream of better things to come, of the possibility of having a man in my life that will make me feel fine, and we´ll  have kids together and I will feel like I´ve made something of myself.
I know what things I´ve done that have completely changed my life, especially the good ones pop up right in there, in here, in this moment. But when I´m feeling bad it´s hard to remember what those good things were. And the fact is that they really matter to me and have made a real change: you know, the first time that I wrote a poem and I got fifth place, or when I wrote a story for a centennial celebration, or when I finished my magister or handed in  my first draft for my thesis and my first chapter of my thesis, and I felt great. GREAT! Like feeling alive for the first time.
And I also remember the other things that matter in my life: my friend Susana, and most especially, my brother and my sister-in-law,  and some other people I can really count on and I can get up and start trying things again.
No matter what, I know it´s something to hold on to. Something that tells me that things will work out for me in the end; it´s that bit of hope that is buried deep within me and that comes out when I needed it the most and for one minute things seems to be okay, and I can fly above the sky and jump over fluffy clouds and the rainbow seems brighter than ever before. I can see the waterfalls and its tiny little drops of water falling softly in my head and I can feel like laughing again. It´s the writer in me that seems to bloom and before I know it, I´ve written so much that I don´t believe I had all those feelings in my head, all those thoughts and I feel like sharing it with someone, even if it´s in this space, because when I write I feel more powerful than ever before and I love it, love it so much that I want to be there to enjoy it.
I love to write just as much as I love to cook and try new recipes and cross-stitch and make puzzles but I believe that it´s the only thing I can do no matter how I feel, it always seems to relax me, to make me feel like I belong in this world, that I have better things to offer than most people can see, that gives me hope to find that man out there, that I know is waiting for me somewhere in this world and feel free.
Don´t know what I would do without my writing, because I can always find something to write about, from the movies I've seen to the places I´ve been to how I feel and just keep going and going and going... kind of like those ads where the toy has the battery that keeps going while the other ones just drop because they can´t last enough.

¿Estoy perdida?

Estoy viendo un programa sobre sobrevivientes en situaciones extremas, alejados de todo tipo de civilización. Esto me hizo recordar una de mis experiencias aquí en Chile, en San Carlos, cerca de Chillán.
Fuimos varios años seguidos y en general, nos preparábamos un día para ir a bañarnos en unos pozones como a unas dos horas y media aproximadamente del fundo en plena montaña. Eso ya era estar desconectada de la civilización, porque la cobertura de celular era difícil, si es que alguna vez se lograba era con uno de los antiguos. La cabaña no tenía electricidad por lo que lo entretenido era disfrutar lo mejor del día y organizarse bien para enfrentar la noche, porque se ponía boca de lobo y había que recurrir a las linternas a gas y a batería para moverse entre la casa y el lugar donde poníamos las carpas.
Una vez, iba yo con mi mamá, otras tías y dos sobrinos haciendo el camino normal, y en un momento, yo y los dos niños nos quedamos algo atrás, pero sabiendo que los que iban adelante nos dejarían marcado el lugar en donde debíamos doblar para llegar a los pozones. Entre recoger las moras y ver el paisaje, de pronto me di cuenta de que en realidad estaba perdida. Claro, que lo peor no era que no podía gritar estoy perdida, sino el hecho de darme cuenta de que yo era el adulto responsable por los dos más chicos, y la presión aumenta.
No sé si habré visto algún programa antes de ir para allá donde ponían marcas para mostrar hacia dónde uno iba, pero lo que sí sé es que en ese momento, me di cuenta de que teníamos que dejar algún tipo de señal por si alguien se daba cuenta de que nos habíamos perdido nos pudiera encontrar. Se me vino a la cabeza la idea de poner unos monolitos con piedras, como una especie de pirámide, no solo para los que venían detrás, sino que también para poder volver si llegaba un momento en que tuviéramos que devolvernos.
Seguimos adelante, haciendo estos monolitos de vez en cuando hasta que llegamos a una parte en que el agua que caía de la montaña se juntaba en una poza pequeña, y creo que ahí dejamos uno de los monolitos más grandes.
La cosa se puso peor cuando en vez de ir bajando como se suponía, empezamos a subir de nuevo y ahí simplemente tuve que decirles a los niños que teníamos que devolvernos hasta el último portón que habíamos encontrado para tener alguna posibilidad de que nos encontraran en algún momento. Tratar de mantener la calma en una situación como ésta, debo confesar, es bastante difícil, pero como éramos tres, de alguna manera se sacan fuerzas que uno piensa que no tiene para encontrar una salida.
Por suerte, uno de mis tíos venía a caballo y nos encontró antes de llegar al portón, así que creo que ahí respiré un poco más fuerte, siguiendo las instrucciones que nos daba sobre cómo volver por el camino correcto.
Todo se hizo mejor cuando volvimos a esa pequeña poza (la que mencioné anteriormente), y por fin creo que estábamos preparados para celebrar, pero no encontramos la entrada, así que nos devolvimos a ese mismo lugar y como dicen, la tercera es la vencida, un tío nos volvió a encontrar y ahí sí que pudimos llegar hasta dónde estaban el resto.
En ese momento, toda la angustia se evapora, a pesar de que espera que nos van a retar o decir por qué nos arriesgamos tanto cuando perdimos el contacto, pero eso ya es lo menos importante; lo que importa es que uno ha vuelto con los suyos.
Supongo que esto les servirá de alguna ayuda por si les llegara a pasar una situación parecida, que uno desearía que no le pasara a nadie más después de una experiencia así. Por favor comenten porque siempre es bueno tener varias alternativas a mano.

Parque Jurásico

Creo que he visto esta película como mil veces, y todavía me acuerdo que no la quise ver cuando la estrenaron, y más impresionante aún, estoy cada vez más convencida de que realmente no la he visto desde la primera escena.
De hecho, me pasó ayer que vi un par de escenas que no había visto antes, lo que me motiva a seguir viéndola y descubrir algo nuevo, algo que no vi antes. Y mejor sin los subtítulos en español, lo que también me da la oportunidad de seguir entrenando mi oído para el inglés.
Según lo que yo tenía entendido, Alan Grant es un paleontólogo y la doctora (se me acaba de olvidar el nombre, y acabo de ver el final como hace una media hora atrás más menos) es una herbopaleonteológa, y no sé por qué tenía la impresión que Ian Malcolm también se dedicaba a lo mismo, pero creo que escuché que era matemático o científico o algo parecido, así que la próxima vez voy a tratar de poner mayor atención.
Nada mejor para pasar una buena tarde de invierno que una película de terror en donde espero la ocasión perfecta para determinar cuál es la mejor. Debo confesar que la parte del tiranousario rex en la escena de los dos autos eléctricos que quedan parados al irse la electricidad, es una de mis favoritas.
Otra que siempre espero ver es la del especialista en computador que tiene tantas esperanzas en hacerse rico que al final termina siendo la víctima del primer dinosaurio que tendrían que haber visto en el tour, ése con una melena como de león y con la tinta enceguecedora. Un clásico, al igual que el tipo en el baño.
El que todavía sigue siendo un misterio es el del Dr. Arnold, que suponemos que fue víctima de los otros dinosaurios carnívoros, que para variar se me olvidó sus nombres en español. Nadie está a salvo en esa película, ni siquiera los niños o los dinosaurios. Es una divertida película porque todos están en peligro, no la típica mujer en el lugar oscuro e incorrecto en el momento preciso para que el malo ataque, o la pareja de adolescentes para seguir con la racha de sangre. Simplemente genial, ¿no lo creen?

A bedtime story part 2

Emily and Mike slept for the rest of the night, but the memory of what had happened in their dreams seemed too real to be a part of their imagination. They didn´t say anything to their parents because they didn´t want to scare them, and besides, they would be at the beach for the rest of the day, so they could  have time to talk about what had happened.
They were one big happy family once again, so they had no problem to talk about the strange woman with wings. Emily believes she was no fairy, and Mike didn´t think she was a witch, either. Something was not right, and they had the rest of the day to figure it out. They went over every bedtime story they´ve heard to figure out what this mystery woman was.
They enjoyed the rest of the day as they could find no clue to what they were facing, so they hoped that they would find it in their sleep.
Back in their beds, they pretended to sleep while their mother sang to them. The song talked about an evil woman that lived in the woods, that liked to get fairy wings to obtain power, to stop her was madness, but if they asked to the well-keeper they might find and answer. Although they tried to listen to the whole song, their eyes closed and soon fell asleep.
This time, Emily and Mike woke up as theirselves.  The woman was waiting for them and told them that if they wouldn´t do what they asked, they would lose all they have in their lives. The kids went down the path that led to the woods, searching for butterflies while looking for a well.
A bunch of dark cloud started to cover the sky, and the rain fell hardly on their bodies. They ran for shelter and a dirty little path that led to a small pond by the waterfalls. They´ve only been there a couple of times before, but they remembered a small cave where they could stay until the rain stopped. It shouldn´t take long and the woman would not be able to see them until the sun came up again.
Mike led the way but as they were approaching the waterfalls, they heard a soft voice singing somewhere close to the water. Emily ran to find the voice and saw a fair maiden next to a couple of rocks where water came up every couple of seconds. She approached her and told her about the wicked woman, and the maiden threw herself in to the rocks and came back a couple of minutes after. She had a rare flower with her with leaves that looked like wings. She gave it to Emily and she was gone before Mike reached her sister.
They reached the cave and waited for the rain to stop. The woman shouted at them and Emily gave her the flower, and she thanked them and put them on. She was swept through the air and she was never seen again.
Then they fell asleep and they were not disturbed again by these nightmares. Soon they were back dreaming about ponies and fairies and rainbows and lands were dreams came true.

A bedtime story

In a small cottage in the woods, where butterflies and birds fly, and deers and foxes run through the meadows, Nancy and Bill start cooking lunch while their children play in the front garden.
Mike and Emily pretend they are lost and can´t find their way home like Hansel and Gretel, but at the sound of food, they are just two regular kids who believe in magic.
They all eat silently, while dark clouds fill up the sky and thunders and lightning shake up the whole place. The children are scared, but by the time dessert reaches their mouth, only a mild rain can be seen flowing through the windows. Soon the light are all out and the children are in their beds, waiting to fall sleep to their mother´s lullaby. There are angels and fairies to watch over them, and raindrops of happiness that fall quietly in their eyes, and every dream you dream comes true if you try hard enough, birds with wide wings to keep them from harm and owls that teach to be yourself no matter how hard they tell you to be somebody else.
And soon do they fall into Orfeo´s lairs. Mike swims in the river like a trout and then sees himself following a duck, but doesn´t get wet. He wants to go where the water runs clear as a mirror for he is curious to know how he looks like. He sees himself like a duck and a swan and a boy, but can´t see where Emily is. This is where they meet every night after everyone has gone to bed. He cries out her name so that she´ll know that he´s near, but he hears nothing.
Emily wakes up near the woods and can see the cottage, but her path is blocked. She sees a small pair of wings coming her way and then a beautiful woman appears by her side, so fast that she startles the child. She tells her that she must help her to find a rare butterfly so that she can train her next student, so Emily walks barefoot through the lovely grass looking into every bush and flower, and sometimes a tree...but there are no butterflies to be seen anywhere. She starts to doubs about the fairy, maybe she is not what she seems.
Her brother calls again for Emily, and this time, is heard by her. She follows his voice and as she walks, the path seems to come alive, but the butterflies are gone (to a better place, she hopes). Before she takes the last steps to get to the pond, the lovely woman appears in front of her, demanding for a butterfly wing. Emily doesn´t believe her; however, she says that if he can get to her brother, they both may be able to help her.
Emily is safe for the moment. As she moves towards her brother, she senses that things are changing and keeps going as close to the pond as she can. She sees a duck calling out her name, so she goes into the water and grabs him, and it turns out to be Mike.
The lovely woman tries to grab them both, but Emily sneezes and she is back at the cottage and her brother is sleeping by her side. Was it a dream? Maybe, but everything seemed so real, and if it is, maybe tomorrow she´ll find out what happened to that creature that wanted to be a fairy but wasn´t.