Going out

I agreed with my friend, Suzie Q, to meet at 15:45 last Friday. I was really looking forward to it because I had not been able to see her for about a month or so.
I was checking for jobs on the internet and I noticed that the battery of my computer was going down, though I had plugged it in, and then I became aware that the lights were out, so I hurried to finish before it died out on me. My cell phone rang and it was Suzie Q, calling me to say that the class she had scheduled for the afternoon was cancelled, therefore she wouldn´t be in the area for us to meet and that she had not eaten lunch and couldn´t wait until four to eat. I told her that we should meet for lunch instead and we agreed to meet at Bravissimo, an icecream-coffee house near the university.
I grabbed all my things and took the bus until I got to the subway station. Pretty sure that I knew where I was going, I crossed the street and started to walk towards the mountain, and suddenly I realized that I was on the wrong street!
I traced my steps to the right street and I sat at a table before calling Suzie Q to tell her where I was. She arrived a few minutes later and this waiter gave each one of us a menu and left us there to decide. We started talking and the waiter never came back, so we had to call him to take our order. We were in the second floor and it took a while for the food to get there. I didn´t like my pumpkin soup (the one my mom cooks is incredible!) so I decided that I would wait for a cup of coffee and something sweet to fill my appetite.
And what happened from then on, was a complete chaos! Somewhere along the way, our waiter went for his lunch break and we were assigned someone else. Suzie Q asked for a tea and I ordered a coffee with a piece of lemon pie. The waiter came back with a bag of tea and a cup and hot water, so my friend told him if he could bring out the box to select her own tea while I got my cup of cofee. He came back with the teas but no lemon pie, and I asked him what happened and he said that they were out of lemon pie and fruit pie. I asked him what I could get for the same price and he recommended me some pancakes. I told him to bring us one extra plate and fork so that the both of us could share.
The pancakes came back with three different sauces, but no extra dish or fork! We had to track down our waiter and tell him that we needed those extra things to share the dessert. And I just couldn´t believe it when I tasted the pancakes and they were cold, so I wasn´t satisfied with my choice.
We continued talkiing for about half an hour and no one came by to pick up our plates until we decided it was time to go, so we asked for the bill when our waiter finally approached our table. He went downstairs and he came back to tells us what had we ordered and then he told us that he would have to bring us the bill on a piece of paper because the computers were down. He came with the bill and we handed him the money and he brought the changet . I was making out how much I had spent and there was extra cash. A couple of seconds later, the waiter came to tell us that he had brought us the wrong change.
We decided that that was the last time we ate there, because after all, their specialty is ice-cream and that´s what they are good at. I was so happy to finally leave that place!
Has anyone ever experienced something similar? Please, feel free to share.

Día en cama

Todo parecia andar bien hoy, pero claro, justo se me ocurre salir muy desabrigada como a las nueve de la mañana y hacía un frío espantoso aquí en Santiago. Fui a la psicóloga y después pasé a comprarme un cafecito para volver más calientita a la cosa, porque ahí ya estaba algo tiritando.
Llegué al departamento y toqué el timbre porque se me habían quedado las llaves y el celular, ¡por suerte que estaba la mamá en la casa! Hice la cama de la mamá y pagué unas cuentas por internet, miré las ofertas de trabajo y me dio frío, así que me tiré dos mantas encima, una azul a cuadrillé y otra más calientita. Y a pesar de eso, seguía sintiendo frío y me empezó a doler la cabeza. Me metí en la cama y me di cuenta que no me sentía para nada bien, no tenía hambre y sentía que la cabeza me hervía.
Cuando la mamá volvió del supermercado me tomé la temperatura y aunque no estaba muy alta, esa sensación de fiebre y dolor de cabeza fueron más que yo. Una sopita caliente (no sé ni de qué era porque como la preparó la mamá, no le pregunté), un remedio para el resfrío y una buena dormida fueron suficientes para sentirme algo mejor. Me levanté al baño y salí muy rápido, y obviamente, me mareé un poco y viendo cómo estaba la tarde, preferí quedarame en cama,,,,aunque me perdiera una clase tan entretenida como la de los años 60, y decidí cuidarme.
Tomé un té con leche y un pedazo de pan tostado con mantequilla porque sentía que algo muy fuerte me iba a caer bomba en el estómago. Una lata, pero qué se le va a hacer, voy a tener que preocuparme de salir bien abrigada de aquí en adelante para que no me pesque nada raro.

Mind-blowing class en Rebeliones de los años 60 (8/6/11)

Todo estaba preparado con una semana de anticipación: el ansiado recital de Bob Dylan para acompañarnos en esta clase. Llegué a la Universidad Gabriela Mistral y me encontré con el profe que justo tenía que sacarse unas fotos con un profesor español que vino a hacer un curso intensivo sobre Rusia en las tardes hasta hoy. Justo le estaba diciendo a la persona que se iba a preocupar del sonido si podía ir a instalarlo, pero todavía estaba la clase anterior así que tuvo que esperar a que terminaran para poder entrar. Tuve una pequeña muestra de lo que nos esperaba, por lo que esperé con ansias a que fueran las 19:30 para que pudiéramos comenzar la clase.
Empezó la clase primero con Woody Guthrie, con una canción llamada This land is made for you and me, que si algunos de ustedes la conoce es una que dice algo como esto: This land is my land from California to....this land is made for you and me (ref: si alguno de ustedes vio la película de Julia Roberts con Susan Sarandon, Stepmom, es la canción que cantan para la celebración de Thanksgiving). Todo al natural estilo country y después nos fuimos con The Beatles y Daytripper.
Por supuesto que seguimos con Bob Dylan cantando Blowin in the wind y apareció una canción con Woody Guthrie (ídolo música folk-música con un sonido como de trenes, no country), una canción de Dylan con Joan Baez y varias interpretaciones de artistas que le rinden tributo a Dylan en sus comienzos.
Música espectacular, eso sí que yo parecía que era la única que las cantaba en inglés...algo divertido, pero buena la sesión para seguir aprendiendo con los 60. Eso sí que la única lata es que algunas canciones las leímos en español y se le va toda la gracia.
Y casi se me olvida, Elvis Presley con Jailhouse Rock mostrándolo de joven, cuando ya se nota la influencia de las drogas y ya en las últimas. También escuchamos dos canciones de Johnny Cash: una con Bob Dylan y otra que grabó antes de morir como recordatorio del camino recorrido.
Groovy, groovy kind of night.
Luego Peter, Paul and Mary con 100 Miles; después Dylan de nuevo con varios intérpretes contemporáneos y algunas canciones como tributo.
Lo que se llama una clase muy entretenida con buena música de fondo y que me dejó con ganas de esperar a la siguiente clase.